close
最近一個朋友推薦ＰＯＮＹ看得一個短片.....相信所有有在開車的人看了都會
感同身受吧.......這個同時也可以讓大家體會一下甚麼是星式英文.....繼很久以前
的那個新加坡小鬼惡搞回教餐廳硬要點豬肉的事件後。又一強力巨作。
其實ＰＯＮＹ在美國時也有幾個新加波的同學或是朋友。他們的英文真的是
比我們好很多，誰叫人家的官方語言就是英文。連托福都不用考了。不過當
換說成中文的時候，就一整個有夠好像。還記得最經典的是有個朋友的口頭蟬
是：歐！Don't be such so ㄍㄟ ㄅㄛ！！（別那麼雞婆）常常會正中ＰＯＮＹ的
笑點吧....廢話不多說。趕快來看看吧。先給大家看原文版的.....
然後為免友人看不懂（聽不懂）。在補上一個全中文版的吧....
感同身受吧.......這個同時也可以讓大家體會一下甚麼是星式英文.....繼很久以前
的那個新加坡小鬼惡搞回教餐廳硬要點豬肉的事件後。又一強力巨作。
其實ＰＯＮＹ在美國時也有幾個新加波的同學或是朋友。他們的英文真的是
比我們好很多，誰叫人家的官方語言就是英文。連托福都不用考了。不過當
換說成中文的時候，就一整個有夠好像。還記得最經典的是有個朋友的口頭蟬
是：歐！Don't be such so ㄍㄟ ㄅㄛ！！（別那麼雞婆）常常會正中ＰＯＮＹ的
笑點吧....廢話不多說。趕快來看看吧。先給大家看原文版的.....
然後為免友人看不懂（聽不懂）。在補上一個全中文版的吧....
全站熱搜
留言列表
