挖喜PONYWANG

原本一開始只是想去YOUTUBE看些快打旋風4的漂亮動畫。然後無意間看到

上面那個玩家剪輯的MV。一整個很有聯合公園的味道。卻是一個蝦米好來屋

不死的樂團。越聽越來勁，也進去搜尋了一下這個樂團的資料。(見下面)





足以力拼聯合公園+重振新金屬風潮的六人強力部隊，登記全美流行榜TOP22

首航大碟兩位炙手可熱製作名師Danny Lohner(Nine Inch Nails、Marilyn

Manson、Rob Zombie)和Don Gilmore(Linkin Park、Pearl Jam、Avril

Lavigne)攜手操盤首波單曲“Undead”入選XBOX360遊戲「勁爆美式足球」

重點襯樂、電影「特種部隊：眼鏡蛇的崛起」預告片配曲；電玩「Rock Band 2」

特選曲“Young”挺進全美主流搖滾榜TOP30


90年代中期在搖滾領域中掀起一股Nu-Metal風潮，將黑人嘻哈/饒舌與白人搖滾/

金屬作一結合，讓LimpBizkit、Korn、 LinkinPark等團躍居代表超級隊伍；

其中多達九名組員，戴著惡魔面具示眾的Slipknot，更是這一派系的猛爆偶像

NO.1天團。如 今，HollywoodUndead的出現，不僅重拾Nu-Metal的狂放霸氣，

也以面具和化妝等扮相昭告世人--他們是別有特色的硬底子特種部隊！


早在2005年Deuce和 J-Dog於MySpace發表創作曲“TheKids”贏得廣大迴響，

激起他倆組團的強烈欲望，隨後找來志同道合的死黨 Johnny 3 Tears、Charlie

 Scene、FunnyMan、Da Kurlzz和Shady Jeff(已經離團)組成HollywoodUndead

，才短短九星期，MySpace便闖進百萬瀏覽大關，2006年成為最熱門的尚未簽約

團體，更驚 人大破八百萬人次點閱，順利的進入MySpace Records旗下，不過，

因為唱片公司過度干涉專輯內容，導致Hollywood Undead轉投效A&M/

OctoneRecords懷抱。2008年初次秀出現場Live表演，和民謠之父Bob Dylan、

嘻哈鬼才Kanye West、饒舌奇蹟LilWayne共同站上The Virgin Festival舞台，

足以展示Hollywood Undead不凡功力與超火人氣。


***************************以上為轉載文*********************************

重點到不是對這個樂團多有興趣，主要是上面那個MV的歌曲引起PONY想要再

進一步去聽更詳細一點。就開始查他的歌名還有歌詞。


這首歌叫做YOUNG (年輕)，下面是歌詞 以及PONY的不專業翻譯



We are young!
我們是年輕!

we have heart
我們有真心!

Born in this world as it all falls apart
出生在這個早就已經支離破碎的世界!

We are strong
我們剛毅不屈!

We don't belong
我們不屬於這個世界!

Born in this world as it all falls apart
出生在這個早就已經支離破碎的世界!


I see the children in the rain like the parade before the pain.
我看到孩童在雨中就像遊行還沒被打壓前

I see the love; I see the hate; I see this world that we can make!
我看到愛!  我看到恨! 我看到我們可以造就的世界!

I see life I see the sky. Give it all to see you fly...
我看到生命! 我看到天空! 付出所有只為了看到你飛翔!


Yes! we wave this flag of hatred, but you're the ones who made it!!
是的! 我們揮舞著這個厭惡的旗幟! 但是是你造就這一切的!

Watch the beauty of all our lies passing right before my eyes.
看著所有我們美麗的謊言就在你眼前發生!

I hear the hate in all your words all the wars to make us hurt
我聽到你話語中的恨意 所有的鬥爭都刺痛我們!

We get so sick of so sick; we never wanted all this
我們受夠了! 受到了! 我們從來沒有想要這些鬼扯蛋!

Medication for the kids with no reason to live!
給新世代的"治療"永遠沒有任何存在的理由!

So we
March to the drums of the dammed as we come
所以我們隨著詛咒我們到來的鼓聲向前行進!

Watch it burn in the sun - we are numb!
看著他在烈日下焚燒! 我們已經麻痺了!


We are young! we have heart -
我們是年輕! 我們有心靈!

Born in this world as it all falls apart
出生在這個早就已經支離破碎的世界!

We are strong we don't belong
我們是強悍! 我們不屬於這世界!

Born in this world as it all falls apart
出生在這個早就已經支離破碎的世界!


As we walk among the shadows the streets the field of battle
我們在街道戰場上的陰影間行進!

Take it up, we wear the medal, raise your hands with burning candles.
接招吧! 我們帶著勳章! 高舉起你手中點燃的蠟燭!

Hear us whisper in the dark hear in the rain u see the spark
聽聽我們在黑暗中 在雨中的流言蜚語，你會看到星星之火!

Feel the beating of our heart fleeting hope as we depart
感覺我們的心跳 感覺我們死去的希望

All together, walk alone against all we've ever known
團結在一起向前邁進! 對抗我們所熟知的一切 !

All we've ever really wanted was a place to call our home
從來我們真正期望的只不過是一個堪稱為家的地方!

But you take all we are; the innocence of our hearts.
但是你奪去了我們所有的本色， 我們純真無邪的心靈!

Make us kneel before the alter as you tear us apart!
逼使我們屈服在強加改變與支解我們之前!


So we March to the drums of the dammed as we come
所以我們隨著詛咒我們到來的鼓聲向前行進!

Watch it burn in the sun - we are numb!
看著他在烈日下焚燒! 我們已經麻痺了!


We are young! we have heart
我們是年輕! 我們有心靈!

Born in this world as it all falls apart
出生在這個早就已經支離破碎的世界!

We are strong we don't belong
我們是強悍! 我們不屬於這世界!

Born in this world as it all falls apart
出生在這個早就已經支離破碎的世界!



We will fight or we will fall
我們會戰鬥 或者我們將失敗

till the angels sing our song
一直到天使唱出屬於我們的樂曲

We will fight or we will fall
我們會戰鬥 或者我們將失敗

till the angels sing our song
一直到天使唱出屬於我們的樂曲....


We are young! we have heart
我們是年輕! 我們有心靈!

Born in this world as it all falls apart
出生在這個早就已經支離破碎的世界!

We are strong we don't belong
我們是強悍! 我們不屬於這世界!

Born in this world as it all falls apart
出生在這個早就已經支離破碎的世界!

We are young! we have heart
我們是年輕! 我們有心靈!

Born in this world as it all falls apart
出生在這個早就已經支離破碎的世界!

We are strong we don't belong
我們是強悍! 我們不屬於這世界!

Born in this world as it all falls apart
出生在這個早就已經支離破碎的世界!






先說感覺，至少PONY還沒老道聽這種音樂會覺得他們在鬼吼。相反的

還某種程度的頗為認同(是不是表示63年次的PONY還不算老到被淘汰?)

世代交替，Y世代評論著X世代 而X世代又輪到他評論N世代。草莓族也好

尼特族也罷。彷彿新世代永遠是被人指指點點 然後送上一句: 現在的年輕人喔～

不行啦! 想當年我OOOXXX。PONY從來不針對單一世代做什麼評論。

他們有他們的背景。造就今天的他們無非是昨天的我們罷了。反過來囉。

我們又如何？過去不也被一些更上一世代的人說我們怎樣怎樣。六年級的

又怎樣怎樣？站在今天這個時代交會點。我們這些3字頭 6年級生 又交出

了什麼成績單？更不用說那些4字頭 5字頭的達官顯要。他們又造就了什麼

光榮的盛世景象? 狗屁吧？這種上梁已經歪到爆的情況又有啥好來評論

下樑有點不正？





反過來說，這些新世代，如果你在抱怨遊戲規則的不公平，抱怨別人用歧視

的眼光看待你。我只能說，有種就去挑戰體制 挑戰一切墨守成規。世界

今天暫時的在我們手中，有一天他也會轉移到你們的手中。當你不屑於我們的

價值觀 道德觀 不屑這個我們被迫屈服的世界，那就去挑戰它! 挑戰我們這些LKK。

等到有一天你拿出你的勳章! 拿出你的堅持所換來的果實! 到那時候沒有人能夠質疑

你什麼。體制是舊人創造出來的，也等著有人去破除他。當所有人都以為上台清交

才是成功當所有人都以為去竹科上班才是成功。如果你不屑這些 那就不要整日

怨天尤人。如果你覺得玩網路遊戲能有你的一片天。那就玩出個所以然來給

大家看。玩到廢寢忘食玩到變成世界冠軍! 如果你覺得飆車才是你的天命!

那就拿出你的魄力! 玩到成為GP500的頂尖車手而不是整天閒晃無所事是。

你可以選擇屈服 選擇跟著走一條大家都在走的平坦之路。沒有什麼太多的

驚喜，但也至少不會有毒蛇猛獸侵襲。10年以後跟我們一樣加入當年那些

指責你的守舊份子。對著下一個新世代繼續發表著沒什麼意義的高論。

或者你可以選擇離開這條被前人踏平的大路。自己去摸索一條新的路徑!

沒有人能保證這條雜草叢生的路最後會通到什麼終點。但是至少一切的規定

都是你自己決定的。只不過，也許絕大多數所謂的新世代最後也不過是

成為這個體制機器裡面的新一顆螺絲釘罷了。先被人指指點點然後再加入

他們跟著指指點點下一代。這就是現實。你唯一能選的只有加入他或是

打破他。要不就選擇敢去挑戰慈禧太后的光緒帝 放手一拼，要不就選擇去

當慈禧太后旁邊的小李子吧。而又唯一可以確定的一件事情只有。任何

事情都不會平白到手。沒有拿出用命拼的魄力。你能做的只有是跟著所謂

的潮流漫無目的的漂流下去而已。







PS:  奇怪...一首歌而已，挖喜咧熱血蝦小...朋友? 當作是我又在無病呻吟吧...